O que acontece no trecho
Acabe tinha setenta descendentes criados em Samaria. Jeú escreve aos líderes da cidade desafiando-os a pôr um deles no trono e lutar. Eles têm medo e se declaram servos dele. Numa segunda carta, Jeú pede as cabeças, e os líderes as enviam em cestos. Pela manhã, ele diz ao povo que conspirou contra o rei, mas pergunta quem matou aqueles. Depois elimina o restante da casa de Acabe, mata parentes de Acazias no caminho e leva consigo Jonadabe, filho de Recabe, para ver seu zelo.
Contexto
A primeira carta é um teste. Jeú oferece aos líderes a chance de resistir, sabendo que não teriam coragem depois da morte de dois reis. A segunda ordem é ambígua: chefes podia significar líderes ou cabeças, e eles entendem do modo mais sangrento. Assim, Jeú divide a responsabilidade com a elite de Samaria.
No discurso da manhã, Jeú diz ao povo "Vós sois justos" e lembra que da palavra do SENHOR "nada cairá em terra". Ele apresenta o massacre como cumprimento da profecia de Elias. A sentença contra a casa de Acabe era real, mas o modo como Jeú a executa, com astúcia e ambição, levanta questões que o próprio livro vai deixar no ar.
Os parentes de Acazias, que iam visitar a família real, morrem sem ser da casa de Acabe no sentido estrito. Jonadabe é o antepassado dos recabitas, conhecidos em Jeremias 35 pela fidelidade às regras de vida dadas por ele. A presença dele dá a Jeú o apoio de um homem respeitado por sua devoção ao SENHOR.