O que acontece no trecho
Jeú chega a Jezreel. Jezabel pinta os olhos, arruma o cabelo e espera numa janela. Quando ele passa pela porta, ela o chama de Zinri, o assassino do próprio senhor. Jeú pergunta quem está do lado dele, e dois ou três eunucos olham de dentro. Por ordem dele, jogam Jezabel pela janela. Jeú entra, come e bebe, e só então manda sepultá-la por ser filha de rei. Encontram apenas o crânio, os pés e as palmas das mãos. Jeú reconhece ali a palavra dada por Elias.
Contexto
Os gestos de Jezabel são lidos de formas diferentes. Muitos veem a pose de uma rainha que, diante da morte, faz questão de aparecer com dignidade real. Outros pensam numa tentativa de sedução. O texto bíblico registra os gestos sem dizer a intenção dela.
A frase "Sucedeu bem a Zinri, que matou a seu senhor?" é uma provocação. Zinri tinha matado o rei Elá e reinou poucos dias antes de morrer no palácio em chamas (1 Reis 16). Jezabel avisa Jeú de que um golpe pode acabar do mesmo jeito. Em vez de discutir, ele se dirige aos servos dela.
A morte cumpre a sentença de 1 Reis 21:23. Jeú cita Elias, e o narrador fecha com uma imagem forte: ninguém poderia dizer "Esta é Jezabel". A rainha que tinha mandado matar profetas e tomou a vinha de Nabote termina sem túmulo e sem nome. A ordem de sepultá-la "que é filha de rei" reconhece que ela era princesa de Sidom, mas chega tarde.