O que acontece no trecho
O narrador encerra a história de Jeú com a fórmula conhecida de Reis. Os outros feitos dele e sua valentia estavam registrados nas crônicas dos reis de Israel, uma fonte que não chegou até nós. Jeú morre, é sepultado em Samaria e o filho Jeoacaz reina em seu lugar. A nota final informa a duração do governo dele sobre Israel, a partir de Samaria.
Contexto
A brevidade contrasta com os dois capítulos anteriores, cheios de cartas, carros e sangue. Depois de um golpe tão ruidoso, o reinado em si recebe poucas linhas. O livro já deu seu veredito em 2 Reis 10:29-31: Jeú derrubou Baal, mas não largou os bezerros de Jeroboão.
A menção à valentia de Jeú não é ironia. Ele foi um comandante enérgico, e isso aparece desde o modo como guiava o carro. Ao mesmo tempo, o reino perdeu território para Hazael durante o governo dele (10:32-33). Força militar e fidelidade ao SENHOR não andaram juntas.
Fora da Bíblia, Jeú é lembrado no chamado Obelisco Negro, monumento do rei assírio Salmanasar III, em que aparece como alguém que paga tributo. A Bíblia não menciona esse tributo, mas o dado ajuda a ver a pressão que a Assíria começava a exercer sobre a região.
Com Jeoacaz começa a contagem das quatro gerações prometidas em 10:30. A dinastia de Jeú será a mais duradoura do reino do norte.