O que acontece no trecho
Amazias manda um desafio a Joás, rei de Israel, para se enfrentarem. Joás responde com uma fábula: um cardo do Líbano pede a filha do cedro em casamento para o filho, e um animal selvagem passa e pisa o cardo. Ele aconselha Amazias a se contentar com a vitória sobre Edom e ficar em casa. Amazias não escuta. Os exércitos se encontram em Bete-Semes, e Judá foge. Joás captura Amazias, derruba um grande trecho do muro de Jerusalém, leva os tesouros do templo e do palácio e reféns para Samaria.
Contexto
A fábula é uma resposta de desprezo. O cardo é Amazias, pequeno e pretensioso; o cedro é Israel, maior e mais forte. Há uma fábula parecida em Juízes 9, contada por Jotão. A frase "gloria-te, pois, mas fica-te em tua casa" acusa o orgulho de Amazias depois da vitória em Edom.
2 Crônicas 25 dá o pano de fundo: mercenários israelitas dispensados por Amazias tinham saqueado cidades de Judá, e o rei tinha passado a adorar deuses edomitas. O cronista vê a derrota como juízo por essa idolatria. Reis enfatiza o orgulho e a imprudência.
A derrota é humilhante. Um rei de Israel entra em Jerusalém, abre uma brecha no muro, leva o ouro do templo e reféns. Judá, que tinha a casa de Davi e o templo, é vencido pelo reino do norte. O orgulho de Amazias custa caro ao povo inteiro.