O que acontece no trecho
Menaém, filho de Gadi, reina em Samaria e mantém os pecados de Jeroboão durante todo o governo. Pul, rei da Assíria, entra na terra. Menaém lhe dá uma enorme quantia em prata para ter o apoio dele e se firmar no trono. O dinheiro vem de uma taxa cobrada de todos os homens ricos e poderosos de Israel. O rei assírio volta para sua terra sem ocupar o país. Menaém morre e é sucedido pelo filho, Pecaías.
Contexto
É a primeira vez que Reis menciona a Assíria em contato direto com Israel, e a partir daqui o império assírio passa a dominar a história. Pul é entendido como outro nome de Tiglate-Pileser III, como sugere 1 Crônicas 5:26. As inscrições desse rei assírio citam Menaém de Samaria entre os que lhe pagaram tributo, o que confirma o relato.
O motivo do pagamento revela muito. Menaém não paga apenas para afastar uma invasão; paga para ter o apoio de Pul e garantir o próprio poder. Um rei que tinha tomado o trono à força precisava de um protetor externo. Oseias 5:13 e 8:9 criticam essa busca de socorro na Assíria em vez de no SENHOR.
A cobrança sobre os ricos revela que havia uma classe próspera em Israel, herança dos anos de Jeroboão II. É justamente essa elite que o profeta Amós acusa de luxo e opressão. Agora ela financia a sobrevivência política de um rei violento.