O que acontece no trecho
Zacarias, filho de Jeroboão II, assume o trono de Israel em Samaria e reina por apenas seis meses. Faz o mal aos olhos do SENHOR, como os antepassados, e mantém os pecados de Jeroboão, filho de Nebate. Salum, filho de Jabes, conspira contra ele e o mata diante do povo, tomando o seu lugar. O narrador fecha o trecho lembrando a palavra do SENHOR a Jeú: seus filhos ocupariam o trono até a quarta geração. E assim foi.
Contexto
A frase final liga o fim de Zacarias a 2 Reis 10:30. Jeú, Jeoacaz, Joás, Jeroboão II e Zacarias formam a dinastia mais longa do reino do norte. A promessa foi cumprida na medida exata, nem mais nem menos.
Depois de Jeroboão II, o reino entra em colapso. Nos anos seguintes, reis são assassinados um após o outro, e alguns governam por poucos meses. A prosperidade do reinado anterior não tinha raízes. Oseias 8:4 descreve bem essa época: o povo fazia reis sem consultar a Deus.
A morte de Zacarias "em presença do seu povo" sugere um assassinato público, talvez com apoio de parte da população. Oseias 1:4 tinha anunciado castigo sobre a casa de Jeú pelo sangue de Jezreel, e a queda de Zacarias costuma ser vista como o início desse juízo.