O que acontece no trecho
Davi reúne os melhores homens de Israel e vai com o povo a Baal de Judá para trazer a arca de Deus, sobre a qual é invocado o nome do SENHOR dos exércitos, que mora entre os querubins. A arca é colocada num carro novo e tirada da casa de Abinadabe, na colina. Uzá e Aiô, filhos de Abinadabe, guiam o carro, e Aiô vai à frente da arca.
Contexto
A arca estava fora do centro da vida de Israel havia muito tempo. Depois que os filisteus a devolveram, ela ficou na casa de Abinadabe, em Quiriate-Jearim (1 Samuel 7:1), lugar que aqui aparece como Baal de Judá. Durante o reinado de Saul, quase não se fala dela.
Davi quer que a arca esteja na nova capital. A descrição do versículo 2 explica por quê: a arca estava ligada ao nome e à presença do SENHOR, entronizado entre os querubins. Trazê-la para Jerusalém era colocar o trono de Deus no centro do reino.
O carro novo parece um gesto de honra, mas repete o método dos filisteus em 1 Samuel 6. A Lei mandava que a arca fosse carregada nos ombros pelos levitas da família de Coate, com varas, e que nem eles tocassem nos objetos sagrados (Números 4:15; 7:9). O leitor atento já percebe o problema que vai aparecer no trecho seguinte.