O que acontece no trecho
Davi recebe a notícia de que o SENHOR abençoou a casa de Obede-Edom por causa da arca. Então vai buscá-la e a leva para a cidade de Davi com alegria. Quando os carregadores dão os primeiros passos, ele oferece um boi e um carneiro gordo. Vestido com um éfode de linho, Davi dança com todas as forças diante do SENHOR, e todo Israel acompanha a arca com gritos de alegria e som de trombeta.
Contexto
Desta vez há uma mudança de método. Agora se fala de os que levavam a arca, isto é, gente carregando, e não mais um carro. O relato paralelo de 1 Crônicas 15 conta que Davi chamou os levitas e reconheceu o erro da primeira tentativa. O sacrifício logo no início marca o cuidado de começar do jeito certo.
O éfode de linho era uma veste simples ligada ao serviço diante de Deus, usada também pelo menino Samuel em Siló (1 Samuel 2:18). Davi deixa de lado as roupas de rei e se apresenta como adorador.
A dança de Davi é descrita com uma expressão forte: com toda sua força. É uma alegria pública e sem reservas. O povo inteiro participa com gritos e trombetas. A cena contrasta com o medo do trecho anterior e antecede a reação de Mical, que vê a mesma alegria de outra forma.