Suportai-vos uns aos outros, e perdoai-vos uns aos outros, se alguém tiver queixa contra outro. Como Cristo vos perdoou, assim também fazei.
Eden é a Bíblia do Mercy. Grátis para ler, no celular.
Colossenses 3:11-15
Jamieson, Fausset & Brown (1871) (domínio público), traduzido pelo Mercy.
Suportando--quanto às ofensas presentes. perdoando--quanto às ofensas passadas. queixa--melhor como o grego, "causa de culpa", "causa de reclamação". Cristo--que teve uma causa de reclamação infinitamente maior contra nós. Os manuscritos mais antigos e a Vulgata leem "o Senhor". A Versão Inglesa é apoiada por um manuscrito muito antigo e versões antigas. Parece ter se infiltrado de Ef 4.32.
Outros textos da Bíblia ligados a este, dos mais lembrados aos menos.
Em vez disso, sede benignos uns com os outros, misericordiosos, perdoando-vos uns aos outros, como também Deus vos perdoou em Cristo.
E quando estiverdes orando, perdoai, se tendes algo contra alguém, para que o vosso Pai, que está nos céus, vos perdoe vossas ofensas.
porque o julgamento será sem misericórdia sobre quem não agiu com misericórdia; mas a misericórdia triunfa sobre o julgamento.
com toda humildade e mansidão; com paciência, tolerando uns aos outros em amor.
Porque se perdoardes às pessoas suas ofensas, vosso Pai celestial também vos perdoará; Mas se não perdoardes às pessoas suas ofensas, também vosso Pai não vos perdoará vossas ofensas.
Mas nós, que somos fortes, devemos suportar as fraquezas dos fracos, e não agradar a nós mesmos. Portanto, cada um de nós agrade ao próximo no que é bom para a edificação.
Autoria: o próprio livro ou a tradição cristã. Datas aproximadas, como em Carson e Moo, Introdução ao Novo Testamento, e Longman e Dillard, Introdução ao Antigo Testamento.