O que acontece no trecho
Dois versículos curtos com duas proibições. Ninguém podia plantar uma árvore ou poste de culto ao lado do altar do SENHOR. Também não podia levantar uma coluna sagrada de pedra. O motivo é direto: o SENHOR odeia esse tipo de coluna. A ideia é impedir que objetos da religião cananeia fossem misturados com a adoração a Deus.
Contexto
Os mastros de idolatria eram postes de madeira ou árvores ligados à deusa Aserá, cultuada em Canaã. As colunas sagradas eram pedras erguidas como símbolos de divindades, em especial de Baal. Os dois objetos aparecem juntos em muitos textos dos livros dos Reis.
Pode parecer estranho que a coluna seja proibida, já que Jacó ergueu uma pedra em Betel, em Gênesis 28. A diferença está no uso: em Canaã, esses objetos tinham virado parte do culto a outros deuses. Pô-los junto ao altar do SENHOR seria misturar as religiões.
O trecho está entre as leis sobre juízes e as leis sobre sacrifícios, sinal de que a pureza do culto era assunto de justiça pública. Na história de Israel, a ordem foi muitas vezes desobedecida, e reis fiéis como Ezequias e Josias derrubaram esses objetos.