Deuteronômio 5:22-33: Moisés como mediador

Deuteronômio 5:22-33 explicado: assustados com o fogo do Horebe, os líderes pedem que Moisés ouça a Deus por eles, e Deus aprova o pedido do povo.

Deuteronômio 5:22-33Ver no original

22Estas palavras falou o SENHOR a toda vossa congregação no monte, do meio do fogo, da nuvem e da escuridão, a grande voz: e não acrescentou mais. E escreveu-os em duas tábuas de pedra, as quais deu a mim. 23E aconteceu, que como vós ouvistes a voz do meio das trevas, e vistes ao monte que ardia em fogo, aproximastes a mim todos os príncipes de vossas tribos, e vossos anciãos; 24E dissestes: Eis que, o SENHOR nosso Deus nos mostrou sua glória e sua grandeza, e ouvimos sua voz do meio do fogo: hoje vimos que o SENHOR fala ao homem, e este vive. 25Agora pois, por que morreremos? Que este grande fogo nos consumirá: se voltarmos a ouvir a voz do SENHOR nosso Deus, morreremos. 26Porque, que é toda carne, para que ouça a voz do Deus vivente que fala do meio do fogo, como nós a ouvimos, e viva? 27Chega tu, e ouve todas as coisas que disser o SENHOR nosso Deus; e tu nos dirás todo o que o SENHOR nosso Deus te disser, e nós ouviremos e faremos. 28E ouviu o SENHOR a voz de vossas palavras, quando me faláveis; e disse-me o SENHOR: Ouvi a voz das palavras deste povo, que eles te falaram: bem está tudo o que disseram. 29Quem dera que tivessem tal coração, que me temessem, e guardassem todos os dias todos meus mandamentos, para que a eles e a seus filhos lhes fosse bem para sempre! 30Vai, dize-lhes: Voltai-vos a vossas tendas. 31E tu fica aqui comigo, e te direi todos os mandamentos, e estatutos, e regulamentos que lhes hás de ensinar, a fim que os ponham agora por obra na terra que eu lhes dou para possuí-la. 32Olhai, pois, que façais como o SENHOR vosso Deus vos mandou: não vos desvieis à direita nem à esquerda; 33Andai em todo caminho que o SENHOR vosso Deus vos mandou, para que vivais, e vos vá bem, e tenhais longos dias na terra que haveis de possuir.

Deuteronômio 5:22-33, Bíblia Livre (CC BY 4.0)

O que acontece no trecho

Deus falou os mandamentos do meio do fogo e os escreveu em duas tábuas de pedra. Com medo, os líderes das tribos procuram Moisés. Eles reconhecem que ouviram Deus e continuaram vivos, mas temem morrer se ouvirem de novo. Pedem que Moisés escute e lhes repita tudo, prometendo obedecer. Deus aprova o pedido e deseja: "Quem dera que tivessem tal coração". O povo volta às tendas, e Moisés fica para receber o resto da lei.

Contexto

O trecho explica por que Moisés expõe o restante da lei. Os Dez Mandamentos foram ouvidos por todos, e o texto observa que Deus "não acrescentou mais". As outras leis vieram por meio de Moisés, a pedido do próprio povo. Êxodo 20:18-21 conta o mesmo episódio de forma mais breve.

O pedido nasce de um temor sério. Ouvir a voz do Deus vivo e continuar vivo era visto como algo extraordinário. Deus elogia a resposta do povo, mas logo expressa um desejo: que eles tivessem um coração disposto a temê-lo sempre. A frase antecipa as falhas que viriam e combina com a promessa de um coração novo em textos como Deuteronômio 30:6 e Jeremias 31.

No final, Moisés pede que Israel não se desvie nem para a direita nem para a esquerda. A imagem do caminho é constante no livro: obedecer era andar na estrada que Deus abriu, com vida e bem-estar na terra.

Perguntas sobre Deuteronômio 5:22-33