O que acontece no trecho
À meia-noite, o SENHOR fere todos os primogênitos do Egito. Morre o filho mais velho de Faraó, que sentaria no trono, e também o do prisioneiro na cadeia, além das primeiras crias dos animais. Faraó, seus servos e todos os egípcios se levantam durante a noite. Um grande clamor se espalha pelo país, porque não há casa sem um morto.
Contexto
São apenas dois versículos, contados com sobriedade. Tudo acontece exatamente como foi anunciado em Êxodo 11. A narrativa não acrescenta detalhes nem comentários, e o peso fica no fato.
A lista vai do topo à base da sociedade: do herdeiro do trono ao preso no cárcere. Ninguém escapa por posição. O juízo alcança o próprio rei que durante tantos capítulos endureceu o coração.
Os leitores costumam sentir a dureza desta praga. A Bíblia a apresenta como o último juízo depois de muitos avisos e como resposta à morte dos meninos hebreus ordenada por Faraó. Ao mesmo tempo, mostrou um caminho de proteção: as casas marcadas com o sangue foram poupadas. O clamor do Egito ecoa o clamor de Israel na escravidão, que subiu até Deus em Êxodo 2:23.