O que acontece no trecho
Na mesma noite, Faraó chama Moisés e Arão e manda que saiam com o povo, os rebanhos e as famílias, e pede que o abençoem. Os egípcios apressam a partida com medo de morrer. Os israelitas levam a massa ainda sem fermento, enrolada nas roupas, e recebem dos egípcios prata, ouro e roupas. Partem de Ramessés para Sucote, cerca de seiscentos mil homens a pé, além das crianças, junto com uma multidão de outros povos. Segundo o versículo 40, a estadia no Egito durou quatrocentos e trinta anos.
Contexto
Faraó cede em tudo o que tinha negado: pessoas, crianças, rebanhos. Chega a pedir uma bênção a quem antes desprezou. A frase "Todos seremos mortos" revela o pânico dos egípcios.
A "grande multidão de diversa variedade de gentes" indica que pessoas de outras origens saíram com Israel. Desde o início, o povo de Deus incluía estrangeiros que se uniram a ele, e a Lei vai prever regras para eles na Páscoa.
Os números do trecho geram discussão. Seiscentos mil homens, sem contar mulheres e crianças, apontam para uma multidão muito grande, e há leituras diferentes sobre como entender a palavra traduzida por mil. Os quatrocentos e trinta anos se relacionam com a profecia de Gênesis 15:13, que falava em quatrocentos, e Paulo usa o número em Gálatas 3:17. O narrador destaca que foi "no mesmo dia", como uma data cumprida com exatidão.