O que acontece no trecho
O manto do éfode é todo azul, com uma abertura reforçada para a cabeça. Na barra se alternam romãs de fios coloridos e sinos de ouro, para que se ouça o som quando Arão entrar e sair do santuário. Uma lâmina de ouro gravada com SANTIDADE AO SENHOR vai presa à frente da mitra. Arão e os filhos recebem túnicas, cintos, tiaras e calções de linho, e devem ser ungidos e consagrados para o serviço.
Contexto
Os sinos tinham função prática e simbólica. Seu som acompanhava os movimentos de Arão no lugar santo e marcava que ele servia diante de Deus de forma ordenada. A frase "porque não morra" deixa claro que a aproximação de Deus exigia cuidado.
A lâmina na testa é a peça de sentido mais explícito. Arão levava "o pecado das coisas santas", isto é, respondia pelas falhas que pudessem existir nas ofertas do povo, para que elas fossem aceitas. Zacarias 14:20 imagina um dia em que a mesma inscrição estaria até nas campainhas dos cavalos, tamanha a santidade espalhada pela vida comum.
Os calções de linho garantiam decência no altar, o que retoma Êxodo 20:26. O culto a Deus não admitia exposição, em contraste com ritos de outros povos.