O que acontece no trecho
O peitoral do juízo é feito com os mesmos materiais do éfode, dobrado em forma quadrada, com um palmo de lado. Nele se engastam doze pedras preciosas em quatro fileiras de três, cada uma gravada com o nome de uma tribo. Anéis, correntes trançadas e um cordão azul prendem o peitoral ao éfode para que não se solte. No peitoral também são postos o Urim e o Tumim, e Arão leva os nomes de Israel sobre o coração diante do SENHOR.
Contexto
Os nomes das tribos aparecem duas vezes nas vestes de Arão: nos ombros, nas pedras de ônix, e agora sobre o coração. A repetição reforça a ideia de que o sacerdote se apresentava carregando o povo, com força e com afeto.
O nome "peitoral do juízo" vem da função do Urim e do Tumim, guardados nele. Por meio deles se buscava a decisão de Deus em questões que o povo não sabia resolver, como indicam Números 27:21 e 1 Samuel 28:6. Como funcionavam, porém, a Bíblia não descreve, e há várias hipóteses. Depois do exílio, Esdras 2:63 registra que já não havia sacerdote com Urim e Tumim.
A identificação das doze pedras também é incerta, porque os nomes antigos nem sempre correspondem às gemas de hoje. Apocalipse 21:19-20 retoma uma lista parecida nos fundamentos da nova Jerusalém.