O que acontece no trecho
Os supervisores israelitas vão a Faraó reclamar da falta de palha e dos açoites. O rei repete que eles estão ociosos e manda voltar ao trabalho. Saindo dali, encontram Moisés e Arão e os culpam, dizendo que eles os fizeram odiados e deram a Faraó uma espada para matá-los. Moisés leva a queixa a Deus. Pergunta por que ele maltrata o povo e por que o enviou, já que desde a conversa com Faraó tudo piorou e Deus ainda não libertou ninguém.
Contexto
O primeiro resultado da missão de Moisés é o sofrimento do povo aumentar. Os supervisores, que apanharam no lugar dos outros, invocam o julgamento de Deus sobre Moisés e Arão. A expressão "nos fizestes repulsivos" quer dizer que eles se tornaram odiosos aos olhos do rei.
A oração de Moisés é direta e até ousada. Ele não esconde a frustração e chega a dizer que Deus não fez nada. Os Salmos têm muitas orações nesse tom, e a Bíblia não trata a pergunta franca como falta de fé.
Fica claro que a libertação não seria rápida nem fácil. A resposta de Deus vem logo no começo do capítulo 6, quando ele promete agir com mão forte e reafirma sua aliança.