O que acontece no trecho
O primeiro capítulo da Bíblia conta como Deus criou os céus e a terra. No começo tudo é vazio e escuro, e Deus vai dando forma pela palavra: luz, firmamento, mares e terra seca, plantas, astros, animais do mar e do céu, animais da terra. Cada etapa termina com a observação de que era bom. No sexto dia Deus cria o ser humano, homem e mulher, à sua imagem, abençoa-os e lhes dá domínio sobre a criação. Ao fim, tudo é muito bom.
Contexto
Gênesis é o livro dos começos, e a tradição judaica e cristã o atribui a Moisés, junto com os outros livros da Lei. O capítulo 1 apresenta o Deus de Israel como o único criador, que não luta com outras forças nem depende de nada para agir. Ele fala, e as coisas passam a existir.
O texto tem uma estrutura bem marcada. A terra começa "desordenada e vazia". Nos três primeiros dias, Deus separa e organiza: luz e trevas, águas de cima e de baixo, mar e terra seca. Nos três seguintes, ele preenche esses espaços com astros, peixes e aves, animais terrestres e o ser humano. Fórmulas se repetem ao longo do capítulo, como "E disse Deus", "e foi assim" e "foi a tarde e a manhã".
O ponto alto está nos versículos 26 a 28. O ser humano é criado à imagem e semelhança de Deus, homem e mulher, e recebe a tarefa de se multiplicar e governar a terra em nome do Criador. O plural "Façamos" é lido de mais de uma forma, e muitos cristãos veem nele um sinal da Trindade. A duração dos dias da criação é outro ponto em que cristãos que tratam o texto como Palavra de Deus chegam a conclusões diferentes.