O que acontece no trecho
De manhã cedo, Jacó levanta a pedra que tinha usado como travesseiro, coloca-a como coluna e derrama azeite sobre ela. Dá ao lugar o nome de Betel; antes, a cidade se chamava Luz. Então faz um voto: se Deus estiver com ele, o guardar na viagem, lhe der pão e roupa e o trouxer em paz à casa do pai, o SENHOR será seu Deus, aquela pedra será casa de Deus e ele dará a Deus o dízimo de tudo.
Contexto
A coluna de pedra marca o lugar da aparição de Deus. Derramar azeite era uma forma de consagrar algo, separando-o para Deus. Betel significa casa de Deus, ecoando o que Jacó disse ao acordar.
O voto começa com "se", e isso intriga os leitores. Alguns o veem como uma barganha, típica do Jacó ainda imaturo. Outros entendem a condição como uma forma de dizer já que, ou seja, Jacó repete as promessas que acabou de ouvir e se compromete a responder a elas. As duas leituras cabem nas palavras de Jacó.
O dízimo já tinha aparecido com Abraão e Melquisedeque. Aqui, Jacó se compromete a dar a décima parte de tudo o que Deus lhe der. Anos depois, Deus vai lembrá-lo desse voto em Gênesis 31:13.