O que acontece no trecho
Esaú vê que Isaque abençoou Jacó e o mandou buscar esposa em Padã-Arã, com a ordem de não se casar com cananeias. Vê também que Jacó obedeceu aos pais. Entendendo que as mulheres de Canaã desagradavam Isaque, Esaú vai até a família de Ismael e se casa com Maalate, filha de Ismael e irmã de Nebaiote, sem deixar as esposas que já tinha.
Contexto
O trecho mostra Esaú reagindo ao que viu. Ele percebe, tardiamente, o que incomodava os pais e tenta corrigir. A escolha recai sobre uma parenta, filha de Ismael, tio dele.
O gesto parece sincero, mas revela pouca compreensão do problema. Ele não deixa as esposas heteias; apenas acrescenta outra. E busca a linhagem de Ismael, que a própria história de Gênesis tinha separado da linha da promessa.
O contraste entre os irmãos é claro. Jacó "havia obedecido a seu pai e a sua mãe"; Esaú age por conta própria para agradar. Os nomes das esposas de Esaú aparecem de forma diferente em Gênesis 36, onde Maalate parece corresponder a Basemate.