O que acontece no trecho
José manda encher os sacos dos irmãos, devolver o dinheiro outra vez e colocar seu copo de prata no saco de Benjamim. Logo depois da partida, o mordomo os alcança e os acusa de roubo. Seguros da inocência, eles dizem que quem estiver com o copo morra e os outros virem escravos. O copo aparece no saco do caçula. Eles rasgam as roupas e voltam todos à cidade. Judá fala por eles e oferece todos como servos, mas José diz que só Benjamim ficará.
Contexto
Esta é a prova decisiva. José cria uma situação em que os irmãos poderiam ir embora livres e deixar Benjamim como escravo, do mesmo modo que um dia deixaram José. A pergunta é se eles fariam o mesmo com outro filho de Raquel.
O mordomo fala de um copo usado para "adivinhar", e José repete que sabe adivinhar. Adivinhar por meio de líquidos num copo era prática conhecida no Oriente antigo. Nada indica que José a praticava; a fala faz parte do papel de governador egípcio que ele está representando.
A reação dos irmãos já responde à prova. Ninguém volta para casa: todos rasgam as roupas e retornam com Benjamim. Judá diz que "Deus achou a maldade de teus servos", uma frase que, pelo contexto, parece se referir ao pecado antigo contra José, já que eles não roubaram o copo.