Porém ele foi ferido por nossas transgressões, e esmagado por nossas perversidades; o castigo que nos traz a paz estava sobre ele, e por suas feridas fomos curados.
Eden é a Bíblia do Mercy. Grátis para ler, no celular.
Isaías 53:3-7
Tyndale Open Study Notes (CC BY-SA 4.0), traduzido pelo Mercy.
53:5 ele foi traspassado: Veja também Zc 12.10. • esmagado... espancado... açoitado: Estas eram tipicamente punições por crimes. O pecado é um crime contra Deus. • ser inteiro: Hebraico shalom, geralmente traduzido como “paz”. Shalom significa experimentar plenitude no corpo, na mente e nos relacionamentos com os outros. O servo seria ferido para que a humanidade pudesse ser inteira e saudável em todos os aspectos da vida (veja também Is 57.18). Não precisamos sofrer condenação divina por nossos pecados porque o servo já o fez (veja Gl 1.4).
Outros textos da Bíblia ligados a este, dos mais lembrados aos menos.
Ele levou nossos pecados em seu próprio corpo sobre o madeiro; para que nós, estando mortos para os pecados, vivamos para a justiça. Pela ferida dele fostes sarados. Porque vós éreis como ovelhas desviadas do caminho; mas agora vós estais convertidos ao Pastor e Supervisor de vossas almas.
Porque também Cristo sofreu uma vez pelos pecados, o justo pelos injustos; para que nos levasse a Deus. Ele estava, de fato, morto na carne, mas vivificado pelo Espírito,
assim como o Filho do homem não veio para ser servido, mas sim para servir, e para dar a sua vida em resgate por muitos.
Pois ele fez com que aquele que não conheceu pecado se tornasse pecado por nós; para que nós nele fôssemos feitos justiça de Deus.
Pois quando ainda éramos fracos, Cristo morreu a seu tempo pelos ímpios. Ora, dificilmente alguém morre por um justo, ainda que talvez alguém possa ousar morrer por uma boa pessoa. Mas Deus prova o seu amor por nós através de Cristo haver morrido por nós, quando ainda éramos pecadores.
Porém agradou ao SENHOR esmagá-lo, fazendo-o ficar enfermo; quando sua alma for posta como expiação do pecado, ele verá semente, e prolongará os dias; e o bom prazer do SENHOR prosperará em sua mão. A consequência do trabalho de sua alma ele verá e se fartará; com seu conhecimento o meu servo, o justo, justificará a muitos, pois levará sobre si as perversidades deles. Por isso lhe darei a porção de muitos, e e com os poderosos ele repartirá despojo, pois derramou sua alma na morte, e foi contado com os transgressores; e levou sobre si o pecado de muitos, e intercedeu pelos transgressores.
Autoria: o próprio livro ou a tradição cristã. Datas aproximadas, como em Carson e Moo, Introdução ao Novo Testamento, e Longman e Dillard, Introdução ao Antigo Testamento.