O que acontece no trecho
Antes de listar as vitórias de Josué, o capítulo volta ao tempo de Moisés. Do outro lado do Jordão, ao oriente, Israel venceu dois reis: Seom, rei dos amorreus, que governava a partir de Hesbom, e Ogue, rei de Basã, último dos refains. A terra deles ia do ribeiro de Arnom até o monte Hermom. Moisés a entregou aos rubenitas, aos gaditas e à meia tribo de Manassés.
Contexto
Josué 12 funciona como um balanço da conquista. Depois dos relatos de batalha dos capítulos 6 a 11, o livro para e faz uma lista dos reis derrotados. A primeira parte trata da Transjordânia, a região a leste do rio, conquistada ainda sob Moisés, como contam Números 21 e Deuteronômio 2 e 3.
Colocar essas vitórias no começo une as duas fases da conquista. O que Moisés começou, Josué continuou. As duas margens do Jordão formam uma só herança para as doze tribos, e o livro faz questão de chamar Moisés de "servo do SENHOR" duas vezes no mesmo versículo.
Os refains eram um povo lembrado pela grande estatura, e Ogue é apresentado como o último deles. Deuteronômio 3:11 fala da cama de ferro desse rei. Os nomes de lugares, como Arnom, Jaboque, Gileade e Basã, voltam muitas vezes na Bíblia e marcam o território das tribos do leste.