O que acontece no trecho
Os homens de Efraim atravessam o Jordão e ameaçam queimar a casa de Jefté, reclamando que não foram chamados para a guerra. Jefté diz que os chamou e eles não vieram. A discussão vira batalha, e Gileade vence. Os gileaditas tomam os vaus do Jordão e, a cada fugitivo, pedem que diga Chibolete. Quem dizia Sibolete, por não conseguir pronunciar, era reconhecido como efraimita e morto. Jefté julgou Israel seis anos.
Contexto
Efraim já tinha reclamado com Gideão pelo mesmo motivo, em Juízes 8. Gideão respondeu com palavras mansas e evitou a briga. Jefté responde com fatos e depois com a espada. A comparação revela como a tensão entre as tribos tinha crescido e como a guerra contra um inimigo de fora terminou em guerra entre irmãos.
Os efraimitas insultaram os gileaditas, chamando-os de fugitivos de Efraim e Manassés, como se fossem gente sem lugar. O insulto pesou na reação de Gileade.
Chibolete quer dizer espiga, ou correnteza. A senha funcionava porque o sotaque de Efraim não tinha o som do x inicial. A palavra passou a outras línguas como sinônimo de senha que revela a origem de alguém. O número de mortos é dado como está no relato, sem comentário. O livro registra o episódio como mais um sinal da divisão de Israel.