O que acontece no trecho
Gideão acampa junto à fonte de Harode, com Midiã no vale ao norte. Deus diz que o exército é grande demais, para que Israel não se glorie dizendo "Minha mão me salvou". Primeiro, os medrosos podem voltar, e vinte e dois mil vão embora. Restam dez mil, ainda muitos. Na água, Deus separa os que lambem a água levando-a com a mão à boca. São trezentos, e com eles Deus promete a vitória.
Contexto
A redução do exército tem um motivo explícito: a glória. Se Israel vencesse com muitos homens, poderia atribuir a vitória à própria força. Com trezentos contra uma multidão comparada a gafanhotos, ficaria claro que a salvação vinha do SENHOR.
A primeira separação segue a lei de Deuteronômio 20:8, que mandava os medrosos voltarem para não contagiar os outros. Dois terços foram embora, o que diz muito sobre o clima do acampamento.
A segunda prova é discutida. Nada no relato diz que os trezentos eram mais atentos ou melhores soldados. Há quem leia assim, mas a ênfase do relato é outra: Deus escolhe o grupo menor, qualquer que fosse o critério. Os trezentos ficam com as trombetas e as provisões dos que partiram, o que prepara a estratégia do restante do capítulo.