O que acontece no trecho
Naquela noite, Deus manda Gideão atacar. Sabendo que ele ainda tinha medo, oferece outra saída: descer com o servo Pura até a borda do acampamento e ouvir o que diziam. Gideão vai e vê os inimigos espalhados como gafanhotos, com camelos sem conta. Um soldado conta ao companheiro que sonhou com um pão de cevada rolando até as tendas e derrubando uma delas. O outro interpreta: é a espada de Gideão, e Deus entregou Midiã nas mãos dele.
Contexto
Deus já tinha dado a Gideão uma promessa, o fogo na pedra e os dois sinais do velo. Agora oferece mais um encorajamento, e quem o recebe nem precisa pedir. A frase "se temes descer" reconhece o medo sem repreendê-lo. A paciência com que Deus conduz esse homem marca toda a história.
O pão de cevada era comida simples, de gente pobre, mais barato que o de trigo. A imagem combina com Israel naquele momento: um povo empobrecido pelos saques, escondido em cavernas. No sonho, esse pão humilde derruba a tenda, símbolo do povo nômade de Midiã.
O detalhe mais curioso é que a interpretação sai da boca de um inimigo. O próprio acampamento midianita já sabia o nome de Gideão e associava a ele a vitória de Deus. O medo tinha mudado de lado. Logo depois vem o ataque com trombetas e cântaros, que vem logo em seguida.