Levítico 13:1-46 explicado: como o sacerdote examinava manchas, inchaços e feridas na pele, o isolamento de sete dias e a vida do leproso fora do acampamento.
1E falou o SENHOR a Moisés e a Arão, dizendo: 2Quando o homem tiver na pele de sua carne inchaço, ou pústula, ou mancha branca, e houver na pele de sua carne como chaga de lepra, será trazido a Arão o sacerdote, ou a um dos sacerdotes seus filhos: 3E o sacerdote olhará a chaga na pele da carne: se o pelo na chaga se tornou branco, e parecer a chaga mais profunda que a pele da carne, chaga de lepra é; e o sacerdote lhe reconhecerá, e lhe dará por impuro. 4E se na pele de sua carne houver mancha branca, mas não parecer mais profunda que a pele, nem seu pelo se houver tornado branco, então o sacerdote encerrará ao que tem chagas por sete dias; 5E ao sétimo dia o sacerdote o olhará; e se a chaga a seu parecer se houver parado, não havendo-se estendido na pele, então o sacerdote lhe voltará a encerrar por outros sete dias. 6E ao sétimo dia o sacerdote lhe reconhecerá de novo; e se parece haver-se escurecido a chaga, e que não estendeu na pele, então o sacerdote o dará por limpo: era pústula; e lavará suas roupas, e será limpo. 7Mas se houver ido crescendo a pústula na pele, depois que foi mostrado ao sacerdote para ser limpo, será visto outra vez pelo sacerdote: 8E se reconhecendo-o o sacerdote, vê que a pústula cresceu na pele, o sacerdote o dará por impuro: é lepra. 9Quando houver chaga de lepra no homem, será trazido ao sacerdote; 10E o sacerdote olhará, e se parecer inchaço branco na pele, o qual tenha mudado a cor do pelo, e se descobre também a carne viva, 11Lepra é envelhecida na pele de sua carne; e lhe dará por impuro o sacerdote, e não lhe encerrará, porque é impuro. 12Mas se brotar a lepra estendendo pela pele, e ela cobrir toda a pele do que tem chagas desde sua cabeça até seus pés, a toda vista de olhos do sacerdote; 13Então o sacerdote lhe reconhecerá; e se a lepra houver coberto toda sua carne, dará por limpo ao que tem chagas: tornou-se toda ela branca; e ele é limpo. 14Mas o dia que parecer nele a carne viva, será impuro. 15E o sacerdote olhará a carne viva, e o dará por impuro. É impura a carne viva: é lepra. 16Mas quando a carne viva se mudar e tornar branca, então virá ao sacerdote; 17E o sacerdote olhará, e se a chaga se houver tornado branca, o sacerdote dará por limpo ao que tinha a chaga, e será limpo.
O que acontece no trecho
Quando alguém tinha inchaço, mancha ou ferida suspeita na pele, era levado ao sacerdote. Ele examinava se o pelo tinha ficado branco e se a lesão parecia mais funda que a pele. Em caso de dúvida, isolava a pessoa por sete dias e voltava a examinar. Casos como queimaduras, feridas cicatrizadas, lesões na cabeça e calvície são tratados um a um. Quem era declarado impuro rasgava as roupas, gritava "Imundo!" e morava fora do acampamento.
Contexto
Estamos na seção de Levítico sobre puro e impuro. A palavra hebraica que costuma ser traduzida por lepra abrange várias condições da pele, e não só a doença que hoje se chama hanseníase. O próprio capítulo aplica o mesmo termo a manchas em roupas e, mais adiante, em paredes.
O sacerdote não atuava como médico. Ele não receitava tratamento; observava sinais e declarava a pessoa pura ou impura. A lei é cuidadosa: dá prazos de sete dias, pede novo exame e distingue lesões que se espalham daquelas que estão paradas. Alguns casos curiosos aparecem, como o de quem fica branco da cabeça aos pés e é declarado limpo.
O fim do trecho deixa claro o peso dessa condição. A pessoa vivia separada, com sinais de luto, e avisava os outros de sua impureza. O motivo dado em Levítico é a pureza do acampamento onde Deus habitava. Nos evangelhos, Jesus toca e purifica leprosos e os manda mostrar-se ao sacerdote, como em Marcos 1:40-44.
Perguntas sobre Levítico 13:1-46
A lepra da Bíblia é a mesma hanseníase de hoje?
Não exatamente. O termo hebraico usado em Levítico 13 abrange várias doenças e manchas de pele, e o mesmo capítulo o aplica a mofo em roupas. A hanseníase pode estar incluída, mas a palavra é mais ampla do que o nome moderno.
O que o leproso tinha de fazer segundo Levítico 13?
Levítico 13:45-46 manda que ele use roupas rasgadas, deixe a cabeça descoberta, cubra o lábio superior e anuncie que está imundo. Enquanto a doença durasse, morava sozinho, fora do acampamento. Eram sinais de luto e de separação do convívio do povo.
Por que o sacerdote examinava as doenças de pele?
Porque a questão era de pureza ritual, e cabia ao sacerdote declarar quem estava puro ou impuro. Ele não tratava a doença. Observava a cor do pelo, a profundidade da mancha e se ela se espalhava, às vezes depois de isolar a pessoa por sete dias.
18E quando na carne, em sua pele, houver úlcera, e se sarar,
19E suceder no lugar da úlcera inchaço branco, ou mancha branca avermelhada, será mostrado ao sacerdote:
20E o sacerdote olhará; e se parecer estar mais baixa que sua pele, e seu pelo se houver tornado branco, o dará o sacerdote por impuro: é chaga de lepra que se originou na úlcera.
21E se o sacerdote a considerar, e não parecer nela pelo branco, nem estiver mais baixa que a pele, mas sim escura, então o sacerdote o encerrará por sete dias:
22E se se for estendendo pela pele, então o sacerdote o dará por impuro: é chaga.
23Porém se a mancha branca estiver em seu lugar, que não tenha estendido, é a cicatriz da úlcera; e o sacerdote o dará por limpo.
24Assim quando a carne tiver em sua pele queimadura de fogo, e houver no sarado do fogo mancha esbranquiçada, avermelhada ou branca,
25O sacerdote a olhará; e se o pelo se houver tornado branco na mancha, e parecer estar mais profunda que a pele, é lepra que saiu na queimadura; e o sacerdote declarará ao sujeito impuro, por ser chaga de lepra.
26Mas se o sacerdote a olhar, e não parecer na mancha pelo branco, nem estiver mais baixa que a pele, mas sim que está escura, lhe encerrará o sacerdote por sete dias;
27E ao sétimo dia o sacerdote a reconhecerá: se se houver ido estendendo pela pele, o sacerdote o dará por impuro: é chaga de lepra.
28Porém se a mancha estiver em seu lugar, e não se houver estendido na pele, a não ser que está escura, inchaço é da queimadura: o dará o sacerdote por limpo; que sinal da queimadura é.
29E ao homem ou mulher que lhe sair chaga na cabeça, ou no queixo,
30O sacerdote olhará a chaga; e se parecer estar mais profunda que a pele, e o pelo nela fora ruivo e fino, então o sacerdote o dará por impuro: é tinha, é lepra da cabeça ou do queixo.
31Mas quando o sacerdote houver olhado a chaga da tinha, e não parecer estar mais profunda que a pele, nem for nela pelo negro, o sacerdote encerrará ao que tem chagas da tinha por sete dias:
32E ao sétimo dia o sacerdote olhará a chaga: e se a tinha não parecer haver-se estendido, nem houver nela pelo ruivo, nem parecer a tinha mais profunda que a pele,
33Então o raparão, mas não raparão o lugar da tinha: e encerrará o sacerdote ao que tem a tinha por outros sete dias.
34E ao sétimo dia olhará o sacerdote a tinha; e se a tinha não houver estendido na pele, nem parecer estar mais profunda que a pele, o sacerdote o dará por limpo; e lavará suas roupas, e será limpo.
35Porém se a tinha se houver ido estendendo na pele depois de sua purificação,
36Então o sacerdote a olhará; e se a tinha houver estendido na pele, não busque o sacerdote o pelo ruivo, é impuro.
37Mas se lhe parecer que a tinha está detida, e que saiu nela o pelo negro, a tinha está sarada; ele está limpo, e por limpo o dará o sacerdote.
38Também o homem ou mulher, quando na pele de sua carne tiver machas, machas brancas,
39O sacerdote olhará: e se na pele de sua carne parecerem machas brancas algo escurecidas, é impigem que brotou na pele, está limpa a pessoa.
40E o homem, quando se lhe cair os cabelos da cabeça, é calvo, mas limpo.
41E se à parte de seu rosto se lhe cair os cabelos da cabeça, é calvo pela frente, mas limpo.
42Mas quando na calva ou na calva da frente houver chaga branca avermelhada, lepra é que brota em sua calva ou em sua calva da frente.
43Então o sacerdote o olhará, e se parecer a inchaço da chaga branca avermelhada em sua calva ou em sua calva da frente, como o parecer da lepra da pele da carne,
44Leproso é, é impuro; o sacerdote o dará logo por impuro; em sua cabeça tem sua chaga.
45E o leproso em quem houver chaga, suas roupas serão derrotados e sua cabeça descoberta, e com o lábio superior coberto proclamará: -Imundo! -Imundo!
46Durante todo o tempo que a chaga estiver nele será imundo; estará impuro: habitará sozinho; fora do acampamento será sua morada.