O que acontece no trecho
O mesmo termo usado para doenças de pele vale para manchas que aparecem em roupas de lã ou linho, em fios e em objetos de couro. Se a mancha for esverdeada ou avermelhada, o objeto é mostrado ao sacerdote e guardado por sete dias. Se a mancha se espalhar, a peça é queimada. Se não, é lavada e observada de novo. Se a mancha desbotar, corta-se a parte afetada; se voltar, tudo vai ao fogo.
Contexto
No fim do capítulo 13, o assunto se amplia. Não se trata mais de pessoas, mas de objetos. Pelo vocabulário, muitos entendem que se trata de mofo ou fungos, que deixam manchas e se espalham em tecidos e couros. Levítico, porém, não usa categorias modernas; ele descreve o que se via.
O procedimento é parecido com o das doenças de pele: exame, isolamento de sete dias, novo exame e decisão. A lavagem e o corte da parte afetada são tentativas de salvar a peça antes de queimá-la.
O critério central é se a mancha se espalha ou não. A expressão "lepra roedora" descreve o caso persistente, que não tem mais solução. O trecho termina com uma frase de resumo, típica de Levítico: esta é a lei para declarar a peça limpa ou impura.