O que acontece no trecho
Quem mata uma pessoa deve ser morto. Quem mata o animal de outro deve repor o animal. Quem fere o próximo recebe o mesmo dano: fratura por fratura, olho por olho, dente por dente. A mesma lei vale para o estrangeiro e para o israelita. Depois dessas palavras, Moisés fala ao povo, e o blasfemador é levado para fora do acampamento e apedrejado, como o SENHOR tinha mandado.
Contexto
As leis deste trecho surgem no meio do caso do blasfemador. Elas reforçam um princípio: a justiça deve ser igual para todos e proporcional ao dano. A expressão "olho por olho, dente por dente" aparece também em Êxodo 21:23-25 e Deuteronômio 19:21.
Essa regra, chamada lei de talião, servia para limitar a vingança. A punição não podia ser maior que o crime. Ela orientava os juízes, e não autorizava cada pessoa a retaliar por conta própria.
O versículo 22 é central: "Um mesmo regulamento tereis". O estrangeiro tinha as mesmas obrigações e a mesma proteção. Em Mateus 5:38-39, Jesus cita o olho por olho e ensina seus discípulos a não revidar o mal, tratando da atitude pessoal diante da ofensa.