1E falou o SENHOR a Moisés, dizendo: 2Fala aos filhos de Israel, dizendo: Quando alguma pessoa pecar por acidente em algum dos mandamentos do SENHOR sobre coisas que não se devem fazer, e agir contra algum deles; 3Se sacerdote ungido pecar segundo o pecado do povo, oferecerá ao SENHOR, por seu pecado que houver cometido, um bezerro sem mácula para expiação. 4E trará o bezerro à porta do tabernáculo do testemunho diante do SENHOR, e porá sua mão sobre a cabeça do bezerro, e o degolará diante do SENHOR. 5E o sacerdote ungido tomará do sangue do bezerro, e a trará ao tabernáculo do testemunho; 6E molhará o sacerdote seu dedo no sangue, e espargirá daquele sangue sete vezes diante do SENHOR, até o véu do santuário. 7E porá o sacerdote do sangue sobre as pontas do altar do incenso aromático, que está no tabernáculo do testemunho diante do SENHOR: e lançará todo o sangue do bezerro ao pé do altar do holocausto, que está à porta do tabernáculo do testemunho. 8E tomará do bezerro para a expiação toda a sua gordura, a gordura que cobre os intestinos, e toda a gordura que está sobre as entranhas, 9E os dois rins, e a gordura que está sobre eles, e o que está sobre os lombos, e com os rins tirará o redenho de sobre o fígado, 10Da maneira que se tira do boi do sacrifício pacífico: e o sacerdote o fará arder sobre o altar do holocausto. 11E o couro do bezerro, e toda sua carne, com sua cabeça, e suas pernas, e seus intestinos, e seu excremento, 12Em fim, todo o bezerro tirará fora do acampamento, a um lugar limpo, onde se lançam as cinzas, e o queimará ao fogo sobre a lenha: onde se lançam as cinzas será queimado. 13E se toda a congregação de Israel houver errado, e o negócio estiver oculto aos olhos do povo, e houverem feito algo contra algum dos mandamentos do SENHOR em coisas que não se devem fazer, e forem culpados; 14Logo que for entendido o pecado sobre que transgrediram, a congregação oferecerá um bezerro por expiação, e o trarão diante do tabernáculo do testemunho. 15E os anciãos da congregação porão suas mãos sobre a cabeça do bezerro diante do SENHOR; e em presença do SENHOR degolarão aquele bezerro. 16E o sacerdote ungido meterá do sangue do bezerro no tabernáculo do testemunho.
O que acontece no trecho
Deus trata do pecado cometido "por acidente", isto é, sem intenção. Há quatro casos. Se o sacerdote ungido ou a congregação inteira pecar, oferece-se um novilho, e o sangue é levado para dentro da tenda, aspergido sete vezes diante do véu e posto no altar do incenso. Se for um líder, oferece um bode; se for alguém do povo, uma cabra ou uma cordeira. Em todos os casos a gordura vai ao altar e a pessoa é perdoada.
Contexto
Os três primeiros capítulos de Levítico tratam de ofertas que alguém podia trazer por iniciativa própria. O capítulo 4 abre outro tipo: a oferta exigida quando havia pecado. Ela costuma ser chamada de oferta pelo pecado ou de purificação.
O critério que organiza o capítulo é a posição de quem pecou. Quanto maior a responsabilidade, maior o animal e mais perto do santuário vai o sangue. O pecado do sumo sacerdote ou de todo o povo afetava o próprio lugar santo, e por isso o sangue entrava na tenda. No caso do líder ou do israelita comum, ele ficava no altar de fora. O novilho do sacerdote e da congregação era queimado fora do acampamento, num lugar limpo.
O foco está nos pecados por erro ou ignorância, descobertos depois. Números 15:30-31 trata de outro caso, o pecado feito com arrogância, para o qual esta oferta não é prevista. Hebreus 13:11-12 retoma o detalhe do animal queimado fora do acampamento ao falar da morte de Jesus fora da porta da cidade.
Perguntas sobre Levítico 4:1-35
O que era a oferta pelo pecado em Levítico 4?
Era o sacrifício exigido quando alguém descobria ter quebrado um mandamento sem intenção. O animal variava conforme quem tinha pecado: novilho para o sacerdote ungido ou para a congregação, bode para o líder, cabra ou cordeira para o israelita comum. Cada caso termina com a promessa de perdão.
O que significa pecar por acidente na Bíblia?
É cometer uma falta sem ter planejado ou sem saber que era errado. Levítico 4 trata desses casos: quando o pecado se torna conhecido, a pessoa traz a oferta. A Lei distingue isso do pecado deliberado, feito com arrogância, tratado em Números 15:30-31.
Por que o sangue era aspergido sete vezes diante do véu?
Isso acontecia quando o sacerdote ungido ou toda a congregação pecava, segundo Levítico 4:6 e 4:17. O sete aparece em vários ritos de purificação, ligado à ideia de algo completo. Como o pecado dos líderes atingia o povo inteiro, o rito chegava até a entrada do lugar santíssimo.
17E molhará o sacerdote seu dedo no mesmo sangue, e espargirá sete vezes diante do SENHOR até o véu.
18E daquele sangue porá sobre as pontas do altar que está diante do SENHOR no tabernáculo do testemunho, e derramará todo o sangue ao pé do altar do holocausto, que está à porta do tabernáculo do testemunho.
19E lhe tirará toda a gordura, e a fará arder sobre o altar.
20E fará daquele bezerro como fez com o bezerro da expiação; o mesmo fará dele: assim fará o sacerdote expiação por eles, e obterão perdão.
21E tirará o bezerro fora do acampamento, e o queimará como queimou o primeiro bezerro; expiação da congregação.
22E quando pecar o príncipe, e fizer por acidente algo contra algum de todos os mandamentos do SENHOR seu Deus, sobre coisas que não se devem fazer, e pecar;
23Logo que lhe for conhecido seu pecado em que transgrediu, apresentará por sua oferta um bode macho sem defeito.
24E porá sua mão sobre a cabeça do bode macho, e o degolará no lugar de onde se degola o holocausto diante do SENHOR; é expiação.
25E tomará o sacerdote com seu dedo do sangue da expiação, e porá sobre as pontas do altar do holocausto, e derramará o sangue ao pé do altar do holocausto:
26E queimará toda a sua gordura sobre o altar, como a gordura do sacrifício pacífico: assim fará o sacerdote por ele a expiação de seu pecado, e terá perdão.
27E se alguma pessoa comum do povo pecar por acidente, fazendo algo contra algum dos mandamentos do SENHOR em coisas que não se devem fazer, e transgredir;
28Logo que lhe for conhecido seu pecado que cometeu, trará por sua oferta uma fêmea das cabras, uma cabra sem defeito, por seu pecado que haverá cometido:
29E porá sua mão sobre a cabeça da expiação, e a degolará no lugar do holocausto.
30Logo tomará o sacerdote em seu dedo de seu sangue, e porá sobre as pontas do altar do holocausto, e derramará todo o seu sangue ao pé do altar.
31E lhe tirará toda a sua gordura, da maneira que foi tirada a gordura do sacrifício pacífico; e o sacerdote a fará arder sobre o altar em cheiro suave ao SENHOR: assim fará o sacerdote expiação por ele, e será perdoado.
32E se trouxer cordeiro para sua oferta pelo pecado, fêmea sem defeito trará.
33E porá sua mão sobre a cabeça da expiação, e a degolará por expiação no lugar onde se degola o holocausto.
34Depois tomará o sacerdote com seu dedo do sangue da expiação, e porá sobre as pontas do altar do holocausto; e derramará todo o sangue ao pé do altar.
35E lhe tirará toda a sua gordura, como foi tirada a gordura do sacrifício pacífico, e a fará o sacerdote arder no altar sobre a oferta acesa ao SENHOR: e lhe fará o sacerdote expiação de seu pecado que haverá cometido, e será perdoado.