What does Luke 23:34 mean? Text, context and cross references