O que acontece no trecho
Chega a ordem de marchar, e Moisés deve estender a vara sobre o mar. O anjo de Deus e a coluna de nuvem passam para trás de Israel e ficam entre os dois acampamentos, escuros para os egípcios e iluminando Israel. Um forte vento oriental sopra a noite toda e abre o mar. Os israelitas atravessam em terra seca, com as águas como muros dos dois lados. Os egípcios entram atrás, mas as rodas dos carros emperram. De manhã, Moisés estende a mão de novo e o mar volta, cobrindo todo o exército.
Contexto
A pergunta inicial de Deus, "Por que clamas a mim?", não condena a oração. Ela indica que era hora de agir: o povo devia avançar, mesmo com o mar à frente.
O texto descreve meios naturais e ação sobrenatural juntos. Há um vento oriental que sopra a noite inteira, mas também águas paradas como muro e um mar que volta no momento exato. O narrador atribui tudo ao SENHOR. Os egípcios mesmos reconhecem: "o SENHOR luta por eles". O ponto exato da travessia é discutido, porque a expressão traduzida por mar Vermelho também pode ser lida como mar dos juncos.
O resultado final é descrito em duas reações: o povo temeu ao SENHOR e creu nele e em Moisés. O livramento no mar se torna, em toda a Bíblia, o modelo da salvação de Deus. Os Salmos e os profetas voltam a ele muitas vezes, e Paulo, em 1 Coríntios 10:2, compara a travessia ao batismo.