O que acontece no trecho
Já adulto, Moisés sai para ver os hebreus e observa um egípcio espancando um deles. Olha em volta, mata o egípcio e esconde o corpo na areia. No dia seguinte, tenta separar dois hebreus que brigam e ouve: quem te pôs por príncipe e juiz sobre nós? Percebe que o caso se espalhou. Faraó quer matá-lo, e ele foge para Midiã. Junto a um poço, defende as sete filhas do sacerdote Reuel contra os pastores. É acolhido, casa com Zípora e tem um filho, Gérson.
Contexto
Moisés cresceu como egípcio, mas sabia de onde vinha. O narrador chama os hebreus de "seus irmãos" duas vezes. Ele se identifica com o povo oprimido, mas age por conta própria, às escondidas, e com violência. Atos 7:23-29 interpreta a cena dizendo que Moisés esperava que os irmãos entendessem que Deus os libertaria por meio dele, e eles não entenderam.
A pergunta do hebreu, "Quem te pôs a ti por príncipe e juiz sobre nós?", tem uma ironia. Mais tarde, será Deus quem vai colocá-lo exatamente nessa posição.
Em Midiã, Moisés repete o gesto de defender quem sofre injustiça, agora sem violência mortal. O sogro aparece com o nome de Reuel aqui e de Jetro no capítulo 3. A Bíblia não explica a diferença, e há leituras diferentes. O nome Gérson está ligado a ser estrangeiro, e Moisés o explica: "Peregrino sou em terra alheia".