O que acontece no trecho
Deus manda Moisés lavrar duas tábuas de pedra como as primeiras e subir sozinho ao Sinai de manhã. O SENHOR desce na nuvem e passa diante dele proclamando seu nome: forte, misericordioso e piedoso, tardio para a ira, grande em benignidade e verdade, que guarda misericórdia em milhares e perdoa o pecado, mas não inocenta o culpado. Moisés se prostra e pede que Deus vá no meio do povo, perdoe e o tome por herança.
Contexto
É a resposta ao pedido de Êxodo 33:18. Moisés pediu para ver a glória, e Deus lhe dá uma descrição do próprio caráter. A glória de Deus é apresentada, antes de tudo, como misericórdia e justiça juntas.
Essa autodescrição se torna uma das passagens mais citadas do Antigo Testamento. Números 14:18, Neemias 9:17, Salmos 86:15 e 103:8, Joel 2:13 e Jonas 4:2 retomam suas palavras. Ela funciona como um resumo de quem Deus é para Israel.
A frase sobre visitar a iniquidade dos pais até a terceira e quarta geração precisa ser lida junto com o resto. A misericórdia alcança "milhares", e o juízo, poucas gerações. Ezequiel 18 deixa claro que cada um responde pelo próprio pecado. O versículo descreve consequências que atravessam famílias, não uma culpa herdada por quem se arrepende.