E passando o SENHOR por diante dele, proclamou: SENHOR, SENHOR, forte, misericordioso, e piedoso; tardio para a ira, e grande em benignidade e verdade;
Eden é a Bíblia do Mercy. Grátis para ler, no celular.
Tyndale Open Study Notes (CC BY-SA 4.0), traduzido pelo Mercy.
34:6 compaixão e misericórdia (veja Êx 20.5-6; 33.19 e notas de estudo): O Criador que estava se revelando aos israelitas, e através deles ao mundo, é um Deus de graça. Nem a sua justiça nem a sua soberania são sublinhadas aqui, por mais verdadeiros que esses atributos sejam. Se Deus fosse meramente justo, o Antigo Testamento teria terminado neste ponto, ou teria recomeçado com uma família inteiramente nova. Isso não aconteceu porque Deus, no seu caráter único, é tardio em irar-se e cheio de amor inabalável e fidelidade. Essas qualidades foram a base para a sua renovação da aliança.
Outros textos da Bíblia ligados a este, dos mais lembrados aos menos.
Porém tu, Senhor, és Deus misericordioso e piedoso; tardio para se irar, e abundante em bondade e verdade.
Rasgai vosso coração, e não vossas vestes. Convertei-vos ao SENHOR vosso Deus, porque ele é piedoso e misericordioso, que demora para se irar, e é grande em bondade, e que se arrepende de castigar.
Misericordioso e piedoso é o SENHOR, que demora para se irar, e é grande em bondade. Ele não reclamará perpetuamente, nem manterá sua ira para sempre. Ele não nos trata conforme nossos pecados, nem nos retribui conforme nossas perversidades.
Piedoso e misericordioso é o SENHOR; ele demora para se irar, e tem grande bondade.
E recusaram te ouvir, e não se lembraram de tuas maravilhas que havias feito com eles; ao invés disso, endureceram sua cerviz, e em sua rebelião levantaram um líder para voltarem à sua escravidão. Porém tu, que és Deus que perdoas, clemente e misericordioso, tardio para se irar, e grande em bondade, não os desamparaste.
E orou ao SENHOR, e disse: Ah, SENHOR, não foi isto o que eu dizia enquanto ainda estava em minha terra? Por isso me preveni fugindo a Társis; porque sabia eu que tu és Deus gracioso e misericordioso, que demoras a te irar, tens grande misericórdia, e te arrependes do mal.
Autoria: o próprio livro ou a tradição cristã. Datas aproximadas, como em Carson e Moo, Introdução ao Novo Testamento, e Longman e Dillard, Introdução ao Antigo Testamento.