O que acontece no trecho
Deus anuncia à mulher dores maiores no parto e uma relação tensa com o marido. Ao homem, diz que a terra será amaldiçoada por causa dele e que o trabalho passará a ser sofrido, entre espinhos e cardos, até que ele volte ao pó de onde veio. Depois disso, Adão dá à mulher o nome de Eva, porque ela seria mãe de todos os que vivem.
Contexto
As sentenças atingem as áreas em que cada um vivia sua vocação. A mulher, chamada a gerar vida, sentirá dor nisso. O homem, posto para cultivar a terra, encontrará resistência no solo. A morte, anunciada desde o capítulo 2, se confirma: "porque pó és, e ao pó voltarás".
A frase sobre o desejo da mulher para o marido e o domínio dele é lida de formas diferentes. Uns entendem desejo como dependência; outros, como vontade de controlar, já que a mesma construção aparece em 4:7 para o pecado que deseja dominar Caim. Em qualquer leitura, o domínio do marido aparece como consequência da queda, e não como o ideal do capítulo 2.
Repare que a maldição recai sobre a serpente e sobre a terra, e não diretamente sobre o homem e a mulher. Mesmo após a sentença de morte, Adão chama a esposa de Eva, nome ligado à vida. A esperança vem logo depois do juízo.