O que acontece no trecho
Israel se estabelece em Gósen, adquire propriedades e se multiplica muito. Jacó vive dezessete anos no Egito e chega a cento e quarenta e sete anos de vida. Perto da morte, chama José e pede que ponha a mão debaixo de sua coxa e jure. Seu desejo é ser levado ao sepulcro dos pais, fora do Egito. José promete fazer como o pai diz, mas Jacó exige o juramento, e José jura. Então Israel se inclina sobre a cabeceira da cama.
Contexto
A família, que chegou como um grupo de setenta pessoas, começa a crescer. Isso prepara o começo de Êxodo, que fala de um povo tão numeroso que assusta os egípcios.
O gesto de pôr a mão debaixo da coxa já apareceu quando Abraão fez o servo jurar sobre o casamento de Isaque (Gênesis 24:2). Era uma forma solene de juramento, ligada à descendência.
O pedido de Jacó tem peso de fé. Mesmo vivendo bem no Egito, ele considera Canaã a terra da promessa e quer ser sepultado com Abraão e Isaque. O sepulcro é a caverna de Macpela, comprada por Abraão, como o capítulo 49 vai dizer. Hebreus 11:21 retoma a cena e fala de Jacó adorando apoiado na ponta do bordão. A diferença vem da antiga tradução grega, que leu bordão onde o hebraico tem cabeceira da cama.