O que acontece no trecho
José se lança sobre o rosto do pai morto, chora e o beija. Manda os médicos embalsamarem o corpo, processo que leva quarenta dias, e os egípcios choram Jacó por setenta. Depois José pede permissão a Faraó para cumprir o juramento de sepultá-lo em Canaã. Faraó autoriza, e um grande cortejo sobe com ele: servos e anciãos do Egito, a família, carros e cavaleiros. Na eira de Atade, fazem sete dias de luto. Os filhos sepultam Jacó na caverna de Macpela e voltam ao Egito.
Contexto
O embalsamamento era costume egípcio, e só aparece na Bíblia aqui e na morte de José. Para os israelitas, não era prática comum. No caso de Jacó, ajudava a preservar o corpo para a longa viagem até Canaã.
O tamanho do luto revela a posição de José. Setenta dias de pranto pelos egípcios e a presença de altos oficiais no cortejo eram honras dignas de alguém da corte. Os cananeus, ao verem a cena, chamaram o lugar de Abel-Mizraim, nome que soa como pranto dos egípcios.
O trecho também confirma que os filhos cumpriram a ordem do pai. As crianças e os rebanhos ficaram em Gósen, sinal de que a família pretendia voltar. A volta ao Egito depois do enterro deixa claro que a posse da terra ainda era futura.