Mas Deus prova o seu amor por nós através de Cristo haver morrido por nós, quando ainda éramos pecadores.
Eden é a Bíblia do Mercy. Grátis para ler, no celular.
Romanos 5:6-10
Jamieson, Fausset & Brown (1871) (domínio público), traduzido pelo Mercy.
Mas Deus prova, "destaca", "exibe", em glorioso contraste com tudo o que os homens farão uns pelos outros. o seu amor para conosco, em que, sendo nós ainda pecadores, isto é, em um estado não de "bondade" positiva, nem mesmo de "justiça" negativa, mas, pelo contrário, "pecadores", um estado que Sua alma odeia. Cristo morreu por nós. Agora vem a inferência avassaladora, enfaticamente redobrada.
Outros textos da Bíblia ligados a este, dos mais lembrados aos menos.
Ninguém tem maior amor que este: que alguém ponha sua vida por seus amigos.
Porque Deus amou ao mundo de tal maneira, que deu o seu Filho unigênito; para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna.
Pois quando ainda éramos fracos, Cristo morreu a seu tempo pelos ímpios.
Porque também Cristo sofreu uma vez pelos pecados, o justo pelos injustos; para que nos levasse a Deus. Ele estava, de fato, morto na carne, mas vivificado pelo Espírito,
Nisto conhecemos o amor: ele deu a sua vida por nós. E nós devemos dar as nossas vidas pelos irmãos.
Nisto se manifestou o amor de Deus por nós: que Deus enviou o seu Filho unigênito ao mundo, para que por meio dele vivamos. Nisto está o amor, não que nós tenhamos amado a Deus, mas sim, que ele nos amou, e enviou seu Filho como sacrifício para perdão dos nossos pecados.
Autoria: o próprio livro ou a tradição cristã. Datas aproximadas, como em Carson e Moo, Introdução ao Novo Testamento, e Longman e Dillard, Introdução ao Antigo Testamento.