Assim também a fé, se não tiver obras, é morta em si mesma.
Eden é a Bíblia do Mercy. Grátis para ler, no celular.
Tiago 2:15-19
Jamieson, Fausset & Brown (1871) (domínio público), traduzido pelo Mercy.
a fé . . . estando só--ALFORD junta "está morta em si mesma". Assim BENGEL: "Se as obras que a fé viva produz não existem, é uma prova de que a própria fé (literalmente, 'em relação a si mesma') não existe; isto é, que aquilo que alguém ostenta como fé está morto". Diz-se que a "fé" está "morta em si mesma" porque, quando tem obras, ela está viva, e é discernida como tal, não em relação às suas obras, mas em relação a si mesma.
Outros textos da Bíblia ligados a este, dos mais lembrados aos menos.
Pois assim como o corpo sem o espírito está morto, assim também a fé sem obras está morta.
E por isso mesmo, pondo todo o empenho, acrescentai a vossa fé virtude; e à virtude, conhecimento; E ao conhecimento, domínio próprio; e ao domínio próprio, paciência; e à paciência, devoção divina; E à devoção divina, amor fraternal; e ao amor fraternal, amor.
Tu crês que há um só Deus? Fazes bem; os demônios também creem, e estremecem. Ó tolo, queres te certificar de que a fé sem as obras é morta?
E agora continuam a fé, a esperança, e o amor, estes três; porém o maior destes é o amor.
Meus irmãos, qual é o proveito se alguém disser que tem fé, mas não tiver obras? Acaso a fé pode salvá-lo?
O fim do mandamento é o amor que vem de um coração puro, e de uma boa consciência, e de uma fé não fingida.
Autoria: o próprio livro ou a tradição cristã. Datas aproximadas, como em Carson e Moo, Introdução ao Novo Testamento, e Longman e Dillard, Introdução ao Antigo Testamento.