Então Jesus disse a seus discípulos: Se alguém quiser vir após mim, negue-se a si mesmo, tome sobre si a sua cruz, e siga-me.
Eden é a Bíblia do Mercy. Grátis para ler, no celular.
Mateus 16:22-26
Tyndale Open Study Notes (CC BY-SA 4.0), traduzido pelo Mercy.
16:24 renunciar, tomar e seguir: Estes três imperativos usam imagens diferentes para falar do mesmo compromisso radical de confessar a própria pecaminosidade perante Deus em humildade, entregar a ambição pessoal a Deus e viver de acordo com a vontade dele (ver também Mt 5.20, 10.34-39, 18.1-5, 20.20-28). Tomar a cruz é uma metáfora de devoção (ver Lc 9.23) e não um chamado ao martírio, embora o martírio seja uma possibilidade sempre presente para os discípulos de Jesus (Mt 5.10-12, 10.21). Em Mateus, seguir é usado tanto literalmente (Mt 9.19, 26.58) quanto metaforicamente.
Outros textos da Bíblia ligados a este, dos mais lembrados aos menos.
E quem não toma sua cruz e segue após mim não é digno de mim.
E qualquer que não levar sua cruz, e vier após mim, não pode ser meu discípulo.
Visto que Cristo sofreu por nós na carne, armai-vos também com o mesmo modo de pensar, pois quem sofreu na carne terminou com o pecado; para que, no resto do tempo na carne, não viva mais segundo os maus desejos humanos, mas sim segundo a vontade de Deus.
E dizia a todos: “Se alguém quer vir após mim, negue-se a si mesmo, tome cada dia sua cruz, e siga- me. Pois quem quiser salvar sua vida a perderá; porém quem, por minha causa, perder a sua vida, esse a salvará. Porque, que aproveita para alguém ganhar o mundo todo, e perder ou prejudicar a si mesmo?
E olhando Jesus para ele, amou-o, e disse-lhe: Uma coisa te falta: vai, vende tudo quanto tens, e dá aos pobres; e terás um tesouro no céu; e vem, segue-me, toma tua cruz.
Então chamou a si a multidão com os seus discípulos, e disse-lhes: Quem quiser vir após mim, negue a si mesmo, tome a sua cruz, e siga-me;
Autoria: o próprio livro ou a tradição cristã. Datas aproximadas, como em Carson e Moo, Introdução ao Novo Testamento, e Longman e Dillard, Introdução ao Antigo Testamento.