Jesus chorou.
Eden é a Bíblia do Mercy. Grátis para ler, no celular.
João 11:33-37
Jamieson, Fausset & Brown (1871) (domínio público), traduzido pelo Mercy.
Jesus chorou: isto expressa belamente a sublime brevidade das duas palavras originais; de outro modo, “verteu lágrimas” poderia ter transmitido melhor a diferença entre a palavra aqui usada e aquela empregada duas vezes em Jo 11.33, e ali propriamente traduzida por “chorar”, denotando o alto lamento pelos mortos, enquanto o de Jesus consistiu em lágrimas silenciosas.
Outros textos da Bíblia ligados a este, dos mais lembrados aos menos.
E quando já estava chegando, viu a cidade, e chorou por causa dela,
Pois não temos um Sumo Sacerdote que não possa se compadecer das nossas fraquezas; mas, sim, um que foi provado em tudo, conforme a nossa semelhança, porém sem pecado.
Quando Jesus a viu chorar, e aos judeus, que vinham chorando com ela, comoveu-se em espírito, e ficou perturbado.
Ele era desprezado e rejeitado entre os homens, era homem de dores, e experiente em enfermidade; ele era como alguém de quem os outros escondiam o rosto; era desprezado, e não lhe estimávamos.
Mas se não ouvirdes isto, minha alma chorará em segredo por causa de vossa arrogância; e chorando amargamente, meus olhos se desfarão em lágrimas, porque o rebanho do SENHOR foi levado cativo.
Ribeiros d'água descem de meus olhos, porque eles não guardam tua lei.
Autoria: o próprio livro ou a tradição cristã. Datas aproximadas, como em Carson e Moo, Introdução ao Novo Testamento, e Longman e Dillard, Introdução ao Antigo Testamento.