E farei de ti uma grande nação, e te abençoarei, e engrandecerei o teu nome, e tu serás uma bênção.
Eden é a Bíblia do Mercy. Grátis para ler, no celular.
Tyndale Open Study Notes (CC BY-SA 4.0), traduzido pelo Mercy.
12:2 tornarei famoso o seu nome (literalmente, farei seu nome grande): Abrão recebeu a fama buscada pelos construtores de Babel (veja Gn 11.4 e nota de estudo). • e você será uma bênção (ou para que você seja uma bênção): Esta cláusula é uma ordem em hebraico, mas também é uma promessa condicionada à obediência de Abrão à ordem de Deus (Gn 12.1): "Vá... para que você seja uma bênção. Seja uma bênção, para que eu possa abençoar e amaldiçoar outros."
Outros textos da Bíblia ligados a este, dos mais lembrados aos menos.
E fui contigo em tudo quanto andaste, e diante de ti exterminei todos teus inimigos, e te fiz nome grande, como o nome dos grandes que são na terra.
com a finalidade de que a bênção de Abraão chegasse aos gentios em Cristo Jesus, para que recebêssemos a promessa do Espírito por meio da fé.
Havendo de ser Abraão em uma nação grande e forte, e havendo de ser benditas nele todas as nações da terra?
Quanto a mim, este é o meu pacto contigo: Serás pai de multidão de nações: E não se chamará mais teu nome Abrão, mas sim que será teu nome Abraão, porque te pus por pai de multidão de nações. E te multiplicarei muito em grande maneira, e te porei em nações, e reis sairão de ti.
E o Deus Todo-Poderoso te abençoe e te faça frutificar, e te multiplique, até vir a ser congregação de povos; E te dê a bênção de Abraão, e à tua descendência contigo, para que herdes a terra de tuas peregrinações, que Deus deu a Abraão.
E disse-lhe Deus: Eu sou o Deus Todo-Poderoso: cresce e multiplica-te; uma nação e conjunto de nações procederá de ti, e reis sairão de teus lombos:
Autoria: o próprio livro ou a tradição cristã. Datas aproximadas, como em Carson e Moo, Introdução ao Novo Testamento, e Longman e Dillard, Introdução ao Antigo Testamento.